content: Mentions légales

Voice Dialogue Europe AiSBL

Rue Lens 23
1000 Bruxelles
Belgique

Au nom de la communauté Voice Dialogue, pour le contenu et l'administration, pour l'administration web et la technique :

Myriam Ladeuze contact (at) voice-dialogue-europe.net

Pour les traductions et l'édition:

Italiano: Marie-Danielle Koechlin
Français, English and Nerderlands: Myriam Ladeuze
Deutsch: Teres Grau
English: Judith Hendin
Español: Emilie Sonego

Remerciements

Merci à Theres Grau pour avoir eu l'idée de ce site et à Jan Quast pour le développement web initial.

Les administrateurs de Voice Dialogue Europe n'assument aucune responsabilité quant aux informations fournies par les facilitateurs qui y sont listés (Trouver un facilitateur, Introduction, Formations, Formation continue) ni pour le contenu de leurs pages de détails personnels. Si des dommages surviennent du fait de l'utilisation des informations qui y sont présentées, seul le facilitateur qui a fourni les informations pourrait être responsable, et non l'administration de Voice Dialogue Europe qui l'a intégrée à la plateforme.

La présence d'hyperliens sur le site Voice Dialgue Europe n'implique pas que celui-ci exerce un contrôle sur ces sites, ni qu'il assume la responsabilité de leur contenu.

Droit applicable et tribunaux compétents

Le droit belge est d’application pour ce site. En cas de contestation/plainte, les autorités belges et les tribunaux de l’arrondissement de Bruxelles sont compétents. Pour le traitement des données à caractère personnel, il s’agit de ' l’Autorité Belge de Protection des Données Personnelles '. Si l’une des dispositions de cette clause de non-responsabilité et politique de confidentialité s’avérait invalide, elle sera remplacée par une disposition qui se rapproche le plus possible de la finalité sous-jacente de la disposition proposée.

Politique de confidentialité

Le responsable du traitement des données de Voice Dialogue Europe AiSBL respecte la loi en vigueur sur la protection de la vie privée, dont le Règlement Général de Protection des Données concernant la protection de la vie privée et le traitement des données à caractère personnel.

Les données à caractère personnel communiquées par vous seront utilisées pour les finalités suivantes :

Vous envoyer des informations relatives à nos activités
Vous contacter si c’est nécessaire pour garder le site à jour
Vous informer des modifications du site
Satisfaire aux obligations légales

Voice Dialogue Europe AiSBL ne transmettra aucune donnée à caractère personnel à des tiers.

Vous disposez du droit légal de consulter, modifier, transférer, corriger, limiter ou supprimer vos données à caractère personnel dans la mesure des possibilités et conformément au Règlement Général de Protection des Données.