content: Legal Notes

Voice Dialogue Europe AiSBL

Voice Dialogue Europe AiSBL

Rue Lens 23
1000 Brussels

On behalf of the Voice Dialogue Community, for content and administration, for web and technical administration:

Myriam Ladeuze contact (at)

For translations and edition:

Italiano: Marie-Danielle Koechlin
Français, English and Nerderlands: Myriam Ladeuze
Deutsch: Teres Grau
English: Judith Hendin
Español: Emilie Sonego


Thanks to Theres Grau for having the idea of ​​this site and to Jan Quast for the original web development.


The administrators of Voice Dialogue Europe assume no responsibility for the information provided by the facilitators listed there (Find a facilitator, Introduction, Training, Continuing education) nor for the content of their personal details pages. If damage occurs as a result of the use of the information presented therein, only the facilitator who provided the information could be responsible, and not the administration of Voice Dialogue Europe which integrated it into the platform.

The presence of hyperlinks on the site of Voice Dialogue Europe AiSBL does not mean that it exercises control over these sites, nor that it assumes responsibility for their content.

Applicable law and competent courts

Belgian law applies to this site. In the event of a dispute/complaint, the Belgian authorities and the courts of the district of Brussels are competent. For the processing of personal data, it is the 'Belgian Authority for the Protection of Personal Data'. If any provision of this Disclaimer and Privacy Policy is found to be invalid, it will be replaced with a provision that comes as close as possible. of the underlying purpose of the proposed provision.

Privacy Policy

The responsible of data treatment of Voice Dialogue Europe AiSBL respects the law in force on the protection of privacy, including the General Data Protection Regulation concerning the protection of privacy and the processing of data of a personal nature.

The personal data communicated by you will be used for the following purposes:

  • Send you information about our activities
  • Contact you if necessary to keep the site up to date
  • Notify you of changes to the site
  • Meet legal obligations

Voice Dialogue Europe AiSBL will not pass on any personal data to third parties.

You have the legal right to consult, modify, transfer, correct, limit or delete your personal data to the extent possible and in accordance with the General Data Protection Regulations.