content: Marie Danielle Koechlin

5 rue de Crimée 75019 Paris France

++33-(0)1-42008276

Offers facilitations in:
Voice Dialogue, Art-Dialogue

Current practice in Voice Dialogue: part-time

Marie Danielle signed the International Voice Dialogue Agreement (IVDA)

Language(s): French. Also Italian and English. I understand German and Spanish

J’aime collaborer au processus du Voice Dialogue, le faciliter et le voir à l’œuvre. Il amène à mieux se connaître, à mieux s’aimer, partant à mieux aimer l’autre et à mieux se positionner dans ses relations. Peu à peu, tel Critique sévère se transforme en Coach intérieur. La créativité se libère et se déploie, quel que soit le domaine où l’on agit. Et la vie peut devenir une œuvre d’art.

A côté de séances traditionnelles et structurées en Voice Dialogue, j’ouvre mon atelier aux personnes qui souhaitent exprimer leur créativité ou élargir l’exploration de leurs sous-personnalités avec des couleurs, de la glaise ou toutes sortes de matériaux.

Trainings in Voice Dialogue^*
Title	Where	When	Hours / Days	Trainer(s)
Formation au Voice Dialogue par Robert Stamboliev	France	12/1995 - 07/1998	385 hours/55 days	Robert Stamboliev
Stage d'été	Les Courmettes, France	07-08/1995	70 hours/10 days	Hal and Sidra Stone
Supervision	Paris	regular	/	Véronique Brard
Supervision	Mendocino	08/2004	16 hours/4 days	Hal and Sidra Stone
Artistic assistant in a summer workshop	Chateauroux, France	07/2003	35 hours/5 days	Véronique Brard

Continuing education in Voice Dialogue^*
Title	Where	When	Hours / Days	Trainer(s)
Stage d'été	Bergen, The Netherlands	07/2001	35 hours/5 days	Hal and Sidra Stone
Stage d'été	Gwatt, Switzerland	06/2003	35 hours/5 days	Hal and Sidra Stone
Music of the Spheres	Gwatt, Switzerland	06/2005	35 hours/5 days	Hal and Sidra Stone
Transition	Bergen, The Netherlands	06/2007	35 hours/5 days	Hal and Sidra Stone

^* The most recent trainings

Key aspects and professional context
Key aspects of facilitation in Voice Dialogue
Accueillir les sous-personnalités Primaires et Ren Développer une écologie psychique. Développer sa propre créativité Découvrir le sens que l'on veut mettre à sa vie Faire de sa vie une œuvre d’art.

Professional context
Parallèlement à mon métier d'artiste plasticienne, j'ai mené depuis 1968 un travail sur moi-même à travers psychanalyse, psychodrame, bioénergie. Puis pendant 12 ans j'ai été formatrice et personne de référence en Co-conseil et en Eleuthéropédie. La découverte du Voice Dialogue en 1994 et sa spécificité singulièrement créative m'a enthousiasmée. Il me permet de rassembler les deux courants fondamentaux de ma vie, l’art et le travail de conscience. Il féconde mon travail artistique tout comme l'art anime mon activité de thérapeute.

Professional context

Parallèlement à mon métier d'artiste plasticienne, j'ai mené depuis 1968 un travail sur moi-même à travers psychanalyse, psychodrame, bioénergie. Puis pendant 12 ans j'ai été formatrice et personne de référence en Co-conseil et en Eleuthéropédie. La découverte du Voice Dialogue en 1994 et sa spécificité singulièrement créative m'a enthousiasmée.
Il me permet de rassembler les deux courants fondamentaux de ma vie, l’art et le travail de conscience. Il féconde mon travail artistique tout comme l'art anime mon activité de thérapeute.