Voice Dialogue Europe - Site of the European Voice Dialogue Facilitators


content: Franca Errani

Istituto InnerTeam Franca Errani

Via Visani 19
48022   Lugo (RA)
- Italy -

+39 - 3479743987

franerra@tiscali.it
www.innerteam.it


Offers facilitations in:
Voice Dialogue, BodyMindDialogue - VoiceDance

Current practice in Voice Dialogue: full-time Infosporadic: offering VD-sessions sporadicly besides another profession and/or other methods

part-time: offering VD-sessions regulary, but beside other methods and/or another profession

full-time: offering VD-sessions regulary and for the most part of practice / profession

Language(s): Italiano

Teaching Introductions , basic trainings and continuing education in Voice Dialogue.


“E’ con grande piacere che raccomandiamo le attività di insegnamento e il lavoro professionale di Franca Errani e Giovanni Civita.... Sosteniamo il loro insegnamento; consigliamo l’attività professionale di ciascuno di loro. Conosciamo il loro elevato livello qualitativo come persone e come professionisti e riteniamo davvero fortunato chi avrà l’opportunità di lavorare con loro”. Hal Stone e Sidra Stone

Basic trainings at Voice Dialogue
TitleWhereWhenHours / DaysTeacher(s)
Corso biennale di formazione in Voice Dialogue Bologna, Italia anni 1991-1992 160 ore di formazione e 160 ore di assistenza Manuela Terraluna
Seminario internazionale Zurigo, Svizzera 07/1993 88 ore Robert Stamboliev
Formazione biennale, assistenza Francia1994-1995 410 ore Robert Stamboliev
Formazione biennale, assistenza Francia1996-1997 440 Robert Stamboliev
Seminario di 1° livello, assistenza Mendocino, California 07/1996 40Hal e Sidra Stone
Conferenza internazionale Bergen, Olanda 1998 40Hal e Sidra Stone
Continuing education at Voice Dialogue*
TitleWhereWhenHours / DaysTeacher(s)
Conferenza internazionale Gwatt, Svizzera (assistente) 04/2002 40 h/ 5 giorni Hal e Sidra Stone
Conferenza internazionale Gwatt, Svizzera 06/2005 40 h/ 5 giorni Hal e Sidra Stone
1° Convegno italiano Voice Dialogue Arezzo, Italia 06/2005 (organizzatrice e assistente) 30 ore/ 4 giorni Hal e Sidra Stone
supervisione Lugo, Italia 05/2007 10 ore 4 giorni Martha-Lou Wolff
assistenza e docenza Creta, Grecia 09/2008 40 ore/5 giorni Robert Stamboliev

* The most recent formations

Key aspects and professional context
Key aspects of facilitation at Voice Dialogue
Sedute individuali
Sedute di coppia
Scuola di Counseling e Coaching
Coaching individuale e di gruppo
BodyMindDialogue o VoiceDance

professional context
Dopo la laurea magistrale in Fisica all'Università di Bologna, ho seguito un percorso junghiano e il relativo Laboratorio sui Sogni dal 1986 al 1992.
Mi sono formata alla Scuola di Rio Abierto, di consapevolezza ed espressione corporea, (4 anni dal 1991 al 1994).
Ho seguito la Formazione di Tantra negli anni 2000-2002.

Ho fondato l'Associazione Voice Dialogue Italia, di cui sono ora presidente onorario, avendo scelto di dedicarmi maggiormente all'insegnamento attraverso l'Isituto InnerTeam, che ho creato e dirigo, e che ora coinvolge anche altri docenti nella Scuola di Counseling e Coaching indirizzo Voice Dialogue.

Ho insegnato per diversi anni il Voice Dialogue e la Psicologia dei sé all'Università di Siena (Master "Comunicazione e Relazioni Interpersonali" e Corsi di Perfezionamento sulla Consapevolezza delle Emozioni).

Oltre all'insegnamento del Voice Dialogue,assieme a Giovanni Civita mi sono occupata della traduzione in italiano di diversi libri di Hal e Sidra Stone e ho pubblicato anche alcuni libri relativi al Dialogo delle Voci e al suo sviluppo in diversi ambiti (coaching, alimentazione) o da sola o in collaborazione. Eccoli:

“Plus” (con Nora Fusillo, Edizioni Sì 2009)
“A Tavola con gli dei” (con Giovanni Civita, Edizioni Sì 2008)
“5- L’anima del management” (con Antonio Palmas, Edizioni Sì 2008)
“Il Caleidoscopio interiore”(edizioni M.I.R., 2005)
"I venti del risveglio", (Andromeda, 1996, Bologna).

Ho organizzato e/o partecipato come relatrice ai seguenti convegni:
2009: "La comunicazione efficace" (AHS, Catania)
2008: “La Psicologia dei sé”,Convegno “Sonno, Sogni, Insonnie”, Università degli Studi di Milano, Centro di Ricerche in Bioclimatologia Medica, Biotecnologie e Medicine Naturali, Bagno di Romagna.
2007: “I sogni e i Grandi Sogni nel percorso del Risveglio”, Convegno internazionale “Ancient Wisdom”, Bagnacavallo, (RA)
2006: “I linguaggi del Voice Dialogue – Percorsi, progetti, laboratori” 2°convegno nazionale organizzato da Innerteam e da ANCORE, con il patrocinio dell’Università di Siena.
2005: “Il Voice Dialogue e la Psicologia dei sé”, 1°convegno italiano con Hal e Sidra Stone, organizzato con l’Università di Siena.
2005: relazione: “Partnering: un nuovo modo di vivere la relazione di coppia” nel convegno “Comunicazione e Conflitti di coppia”, Università di Siena.
2005: 2° Convegno nazionale di Pedagogia Olistica, relazione “La psicologia dei sé e il Voice Dialogue”.
2003: "La comunicazione come antidoto alla violenza". Università degli Studi di Firenze; Università degli Studi di Siena.
2002: La Comunicazione come antidoto ai conflitti, Master “Comunicazione e Relazioni Interpersonali”. 2001: Tu & Io: comunicazione e relazioni interpersonali: modelli e terapie a confronto. Università di Siena.

Information about this Website